All posts by Sophie Howe

About Sophie Howe
Sophie Howe

Sophie is an expert linguist who is passionate about the importance of languages in international business. Her keen understanding of the challenges of managing language in doing business overseas has been gleaned from experience, both as an international brand consultant and working with exporters across the UK as Director of Comtec Translations.

Read more about Sophie in our Meet the Team section.
Contact Sophie: showe@comtectranslations.com
Find Sophie on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sophiehowecomtectranslations/

comtect post placeholder

How does machine translation work?

When you’re in a hurry it is tempting to use one of the online machine translation tools now freely available. We’ve all done it – and they are great when what you need is the gist of the text. But that’s all you get – a gist. You don’t necessarily get accuracy or context. And forget nuances and/or localisation. Savvy business people understand this.

Read more
comtect post placeholder

What Can UK Businesses Learn From German Mittelstand Companies?

With most accepted business wisdom traditionally coming from America, it makes a refreshing change to look to Europe for exemplars of good business models and practice. You may have never heard of a Mittelstand company, yet these companies have been one of the driving forces behind the German economy, and also help drive the German export market forward. If you are looking to expand overseas, it may be worth looking at some of their strategies for growth.

Read more
comtect post placeholder

Making The Most of Your Website to Drive Sales Overseas: Social Media, E-Commerce and Online Buying Behaviour in the German market

To help make the most of your website to drive sales overseas, we’re taking a look at trends around social media, e-commerce and general online buying behaviour in a number of key markets. Germany has long been recognised as one of the world’s economic powerhouses and, despite the global recession, the country’s economy is still incredibly strong. Germany is currently the largest European economy and, in fact, one of the largest in the world, with an annual economic value of over £2 trillion.

Read more
comtect post placeholder

Turkey, a commercially attractive gem for UK exporters

Turkey is Britain’s 23rd largest export market for goods and is a fast-growing economy. Diverse in landscape and culture, a great bridge between the Middle East and Western countries, Turkey is a commercially attractive gem for UK traders.

Read more
comtect post placeholder

Doing business in China – Be prepared for the new commute

Gatwick Airport announced that in May 2012, Air China (incidentally the most profitable airline in the world) will launch non-stop, four weekly services to Beijing from the UK’s second largest airport. Get ready for the new commute!

Read more

Pin It on Pinterest