All posts by Sophie Howe

About Sophie Howe
Sophie Howe

Sophie is an expert linguist who is passionate about the importance of languages in international business. Her keen understanding of the challenges of managing language in doing business overseas has been gleaned from experience, both as an international brand consultant and working with exporters across the UK as Director of Comtec Translations.

Read more about Sophie in our Meet the Team section.
Contact Sophie: showe@comtectranslations.com
Find Sophie on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sophiehowecomtectranslations/

comtect post placeholder

Google isn't on top in every market

It’s clear that people love the internet, both as a fantastic source of knowledge, an entertainment hub and a way of staying in contact with each other. As of December 2011, there were 52,731,209 internet users in the UK, representing 84.1% of the population, and the same can be seen across the globe. Russia has 70million users, Brazil 82million and China over 500million, to list just a few.

Read more
comtect post placeholder

Christmas around the World – Germany

Every day this week, we will be looking at the yuletide traditions of a different country. Yesterday we read about the French customs of placing shoes beneath the tree on Christmas Eve, and hanging out mistletoe for good fortune. Today, Germany.

Read more
comtect post placeholder

Christmas around the World – Britain

Every day this week, we have looked at the yuletide traditions of a variety of countries. Today, we round off our tour with the UK. We hope you’ve enjoyed our snapshot of festive customs from around the world. Merry Christmas to everyone from the Comtec team!

Read more
comtect post placeholder

Christmas around the World – France

Yes, it is that time of year again and the festive mood is already in full swing with most. Every day this week, we will be looking at the yuletide traditions of a different country. Today we explore how to celebrate à la française.

Read more
pepsi us

What’s your flavour? Pepsi variations around the world

To learn from Pepsi, one size (or flavour) does not fit all. To suit the varying taste buds of customers around the world, Pepsi has come up with around 100 different flavours for international markets.

Read more
deckchair

Where in the world is the easiest place to do business?

According to the World Bank’s annual Ease of Doing Business Report, the answer is Singapore.

Read more
Globe in shopping trolley

Access billions from global e-commerce markets by offering your website in other languages

As we all know, online shopping is on the increase every day. In Europe alone there are 240 million shoppers each spending in the region of £840 every year. By offering your website in other languages, you can access these shoppers, and their wallets, quickly and easily to drive more sales.

Read more
trolley

Top tips on translating ecommerce websites

The business landscape has changed dramatically over recent years, and today we compete in a fast-paced and ever-growing global marketplace. These days the vast majority of successful businesses understand the importance of using an ecommerce website to sell online to their customers; but surprisingly many are still missing out on a potentially huge share of the international market.

Read more
website translation and localisation

Translating your website to win new business

So you are looking to expand into new markets overseas? As you look further afield, your website plays a vital part in winning new customers. However to fully maximise those opportunities, you cannot expect that your well-tended English language website will have the same impact in new markets.

Read more

Pin It on Pinterest