Blog: Translation Services

How do we strike the perfect balance of style and accuracy when translating technical marketing content? Our latest blog walks readers through our tips and tricks to producing accurate translated content with a creative twist.

Have you included details of style and tone of voice in your localisation brief? Just like you wouldn’t brief in a creative copywriter or designer without a sense of voice or brand style, you should also think about it when it comes to translations.

Collaborating with international team members on global training doesn’t have to be a headache. Here are our tips for coordinating worldwide teamwork.

We all learn in different ways. Some of us will feel more at home learning in group dynamics, whereas others prefer a quiet space to think. As individuals, we have different preferences and practices—but how far does culture play a part in this?

Training that is locally sensitive drives engagement, understanding, inclusivity and better learner outcomes. I spoke to L&D experts to see what impact language and culture has on training global teams and they shared their top tips.

If you have a multi-lingual team and internal comms is your thing, then you are in the right place. Read on for four easy steps to global internal comms nirvana, straight from major players in the industry.

2020 was the year of staying home. When offices closed and the government told us to stay inside, organisations and their employees had to adapt. With some people furloughed and others trying to work from home – amidst domestic distractions – L&D teams were called to action.

Leading brands are successfully using videos as part of their international marketing strategies. Not only in product or service advertising, but also in content marketing.

They say the best-laid plans often go awry – a sentiment very true for the past 12 months. For marketing professionals the pandemic meant doing away with annual strategies, cancelling events and rethinking messaging and creative material.