Our Translation Blog

Engaging global employees with internal comms is no easy task. Sometimes it can feel like your communications are being sent into a black hole! Here we share 7 tried and tested ideas for creating engaging multilingual internal comms.

We’re delighted to be taking part in B Corp’s 2023 We Go Beyond campaign this month. At Comtec, like many businesses around the world, we always look to do more to make a positive impact on society and the environment. It’s something we have built into the core values of our business.

In this blog, we’ll be exploring the essential role cultural awareness plays when creating and translating content.

If you need to deliver fast and effective multilingual Learning and Development and training content, read this post! Here Emily shares her top 3 tips for speedy translations that don’t compromise on quality.

It’s been quite the year! Our Sophie Howe has pulled together her thoughts about the year that was, plus reflected on not just our achievements but the main thread running through everyday life at Comtec. Spoiler alert – it’s all about the people!

A key challenge for the global marketeer is getting the balance between producing content centrally while ensuring it is fully localised for each market.

Life in an agency is fast paced. Whether it’s the creative, elearning or even the translation industry, we share the same goal – delivering high-quality work for our clients.

How do you know that translating your L&D programmes will deliver a positive ROI? In this post, we share a few ways to convince budget holders and other decision-makers.

So you’ve decided that now is the time to go global and explore international markets! Bravo! You know that to make your global business a success you need to translate and localise websites, marketing assets, sales collateral and a whole host of other content, but what happens next? One key thing that many companies forget