All posts by Hanna Barnes

How well do you understand the culture of your global teammates? Do you know your French etiquette from your Swedish? The typical Spanish communication style from the typical Chinese? This blog is all around cultural awareness training for a more inclusive, educated workplace.

Children’s books can pose a few challenges for translators because of the nature of their content. Here we share how to manage children’s publishing translations effectively.

To get the best quality and most effective publishing translations you need to work in collaboration with your translation partner! Here we explain why.

Legal translations are a highly specialised area of the translation sector, which need to be handled with the utmost care. A poor translation could result in serious consequences for law firms, their clients and other interested parties. Therefore it is vital when sourcing  legal translation services that the provider has the expertise and systems in

The importance of language knowledge for success in international business is becoming increasingly apparent, and we have noted in other blogs how vital it is to integrate languages into your export strategy.

Our exports to the BRIC nations account for only 4% of UK exports currently. And, given that the UK sells more to Ireland than it does to Brazil, Russia, India and China (BRIC) combined, surely we need to be exporting more to these emerging markets? Just think what we could achieve if we did!