Resources

Do you work for a creative or marketing agency? You might be wondering how you can translate a concept or idea, not just words, on a page. Take a look at our latest guide to find out how we manage creative translation projects.

This 10-minute guide will help you to better understand the process of translation and localisation. From how to prepare for the project, to boosting ROI, working with a translation partner and measuring success. Kick-start your global ambition with this free guide!

Get the big picture on what’s involved in a successful website translation and localisation project here.
Our comprehensive guide will help you navigate the technical, linguistic and cultural aspects of a multilingual website, explaining the processes and steps involved in translating your company website.

Want to take your brand global? Our expert guide is packed full of practical tips and advice to help you streamline your translation process and make your marketing work hard in every language.
It’ll help you produce powerful campaigns that inform and engage your clients, inspire change, and drive international growth for your brand.

Roz Hutchings, Account Director with copywriting agency Stratton Craig is the next guest in our Every Company Has a Story series. Listen in as Roz lifts the lid on how Stratton Craig’s expertly crafted localised copy ensures clients’ multilingual marketing is both on-brand, and culturally relevant, for global customers and colleagues alike.

How do you ensure global audiences experience the full wow factor of your marketing campaigns? Because the chances are that what hits the spot in one language, misses the mark in another. In this webinar, Comtec’s Head of Commercial, James Brown, explains how smart transcreation can help ensure your global audiences experience the full force of your creative content, and that nothing gets lost in translation.

Navigating the differences across cultures is a tricky business. Often, we have a bad habit of looking at the impact of culture retrospectively, of seeing the mistakes made and misalignments after the bulk of the work is done and marketing funds spent. In this webinar, James Brown, Head of Commercial at Comtec is joined by Kirsty MacEachen, Comtec’s Cultural Services Partner, to discuss the importance of having cultural conversations early on. 

Don’t let not knowing a language hold your business back.
Translations could be the key to unlocking a new market for your business. 94% of the world’s population don’t have English as their first language, but that doesn’t mean you shouldn’t be communicating with them.
Find out more about how investing in translation and localisation can help you meet international ambitions in this webinar.

Ready to start translating but can’t pick a partner?
Finding the right translation partner (we don’t say service, as a partner provides much more), can be a difficult task. That’s why we’ve put this handy checklist together to make sure you find one who ticks all the right boxes. From translation technology to accreditation and making sure your values align, there is plenty to consider.