Resources

Comtec has helped international businesses streamline their translation process and get results from their global comms for almost 40 years.
We provide accurate, engaging and effective messaging in over 200 languages, quickly, affordably and effectively. The results work hard to strengthen your brand and drive growth for your business.

Our webinar series, Every Company Has a Story, puts our clients in the spotlight as we hear from them about how they’ve worked to widen international reach, bring people closer and enable their businesses to make a greater impact on a global scale.

Great partnerships bring strong ROI, but choosing the right person to represent your brand or that of your client can be difficult. Especially when you’re looking outside the business’s country of origin.

Calling all marketers, learning and development professionals and D&I leaders! Are you looking for gender-fair language in your global comms? We spoke to a panel of expert linguists to share their insights on gender equity in language and translation across German, French, Italian, LATAM Spanish and English.

In this episode of our webinar series Every Company Has a Story, we hear from Michelle Hazelton, Managing Director of Anders Pink, who chooses to cross cultural boundaries, increase the worldwide efficacy of communication and make learning and development a reality for an ever-expanding global audience.

Ben, Account Director at the world’s leading ad agency network, McCann Central, and James, Head of Commercial at Comtec, discuss how global businesses should approach the translation and local market review and process, as well as the added value those bring to Ben’s work.

Teamwork, it makes the dream work… when you get it right that is.

Brilliant partnerships are greater than the sum of their parts. Together the parties drive growth, learn and propel each other forward. But what makes a great partnership? That’s what we discussed alongside our partner Sponge, and the attendees of this interactive session.
Whether you want to improve your relationships with suppliers, clients or business partners, watch this webinar for practical tips and real-life lessons learnt.

Looking to expand your business into Japan or beyond?
The Japanese market, like many others, requires some language and local culture knowledge before you can start doing business, but you don’t have to be completely fluent straight away. Whether you’re interested in expanding into Japan, Brazil or Monte Negro, this video has lots of tried and tested tips to launch overseas.
Find out how preparation, open-mindedness and a strong purpose can help you achieve your global business growth goals.

Ready to start translating but can’t pick a partner?
Finding the right translation partner (we don’t say service, as a partner provides much more), can be a difficult task. That’s why we’ve put this handy checklist together to make sure you find one who ticks all the right boxes. From translation technology to accreditation and making sure your values align, there is plenty to consider.